Professional Development

People need training and support throughout their careers, both as individuals and as teams, to develop their skills and continue to work effectively. At SumaLatam we know it and we’re consistently looking for training opportunities that will help us build a stronger and more skillful team.

Some of the training events our team attended this year were Congreso Hispanoamericano de Traducción Audiovisual; Las mil y una carátulas de los videojuegos; Selling Skills for Translation Project Managers; Localización y marketing; Sé fiel y no mires con quién: doblaje y subtitulación de cine; Adaptación de contenidos audiovisuales; II JORNADAS de TRADUCCIÓN JURÍDICA; La corrección de textos: desafío ineludible para el traductor.

By Universitat Pompeu Fabra; Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD); Programa ESTAR, Área Audiovisual, Secretaría de Cultura, Municipalidad de Córdoba; Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba; Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

We’re very excited to start HIPAA training next week, and already planning what training our clients will benefit the most from in 2019.

SumaLatam’s Sixth Anniversary


6 Years and Counting!

It’s a matter of great pride to see our company growing, embracing our values, and achieving more than what we have ever thought of.
We love that our anniversary month is also the time of the year to express how thankful we are. We truly appreciate our team for their dedication, our clients for their trust, and our families for their support. Thank you for staying with us through the years and for helping make SumaLatam a fantastic company now and for decades to come.
SumaLatam is better positioned than ever. We have the resources to solve tough problems in every facet of the localization process.
We look forward to seeing all of the great things we will accomplish together in the upcoming years.
Cheers!

Newly Redesigned Website

We’re excited to announce that our refreshed website is live!

The updated site includes changes to navigation, for both mobile and desktop versions. We’ve also improved the structure of our content, so you’ll get more from a quick read. There’s a whole host of smaller but impactful changes, all to make your experience of SumaLatam.com that much better for you.

We hope that you will enjoy browsing our new website, finding more options and information each time, and that it will be yet another tool for strengthening our business relations.

New Office Space!

Exciting things are happening at SumaLatam and we want to share some important news with you.
Loyalty from customers has fueled continued growth, making a move to a new facility necessary.
We’re going through our anniversary month while enjoying and decorating our new office space!
Our new offices will allow us to comfortably continue growing and providing our clients with the highest level of service.
We welcome you to stop by and visit us.
We look forward to seeing you!

Av. Rafael Nuñez 4444, Of. 15, Cerro de las Rosas
5009 Cordoba, Argentina

 

Our phone numbers will remain the same:
Argentina
+54 9 351 255-0735
Chicago
+1 847 6033310
San Diego
+1 949 4568581
Seattle
+1 425 5789651
Miami
+1 305 7023209

We look forward to seeing and serving you at the greatly improved office surroundings.
This is just one of many exciting developments!