Subtítulos

Plasmar por escrito la esencia del audio.

La traducción de subtítulos implica mucho más que traducir las palabras. Debido a las restricciones de espacio y tiempo, se necesitan expertos para capturar la esencia del audio original y plasmarla por escrito en el idioma meta, a fin de causar el efecto deseado en su público.

Extraemos los guiones originales, los traducimos e insertamos las traducciones en su video. Traducimos todos los subtítulos, ya sea que usted nos los proporcione o tengamos que transcribirlos, e integramos las traducciones en formatos multimedia.

Navegar Servicios